American film stock, identifiable as such, shot with an American camera by a photographer with the American Army.
Filmati americani di repertorio, così identificati, girati con cineprese americane... da un operatore dell'esercito americano.
The new architectural ensemble, which can now be accessed both from the street, through the main gate, and from the park, by means of a new pathway, is clearly identifiable as a public building appearing in the beautiful landscape of the municipal park.
Il nuovo insieme architettonico, che può essere raggiunto sia dalla strada attraverso l’entrata principale, sia dal parco attraverso un nuovo percorso, è chiaramente identificabile come un edificio pubblico che appare nell’elegante parco municipale.
Catholic theologies should be identifiable as such, mutually supportive and mutually accountable, as are Christians themselves in the communion of the Church for the glory of God.
Le teologie cattoliche dovrebbero essere identificabili come tali, e sono chiamate a sostenersi a vicenda e a rendere conto reciprocamente del proprio operato, come lo sono gli stessi cristiani nella comunione con la Chiesa per la gloria di Dio.
(c) are identifiable as advertising samples of low unitary value;
c) che sono identificabili come campioni di carattere pubblicitario aventi uno scarso valore unitario;
“Personal Information” is information that identifies you or makes you identifiable as an individual.
“Informazioni personali” sono informazioni che ti identificano o ti rendono identificabile come individuo.
In this regard, DENV-G commits as much as possible to aggregate Personal Data in anonymous or Pseudo Anonymous form to make sure that these Personal Data are not easily or are no longer identifiable as yours.
A tale scopo, DENV-G si impegna il più possibile per aggregare i Dati personali in forma anonima o Pseudo anonima, al fine di accertarsi che questi Dati personali non siano facilmente identificabili o non più identificabili come Dati dell'utente.
Marketing communications shall always be clearly identifiable as such.
Le comunicazioni di marketing sono sempre chiaramente identificabili come tali.
Externally, each age group’s playroom is clearly identifiable as a welcoming, domestic – but also contemporary - form, creating a sense of belonging and ownership for each age group.
Esternamente, l’aula gioco di ogni gruppo di età è chiaramente identificabile come una forma accogliente, domestica e moderna, che crea un senso di appartenenza e di proprietà per ogni fascia d'età.
You should ensure that robots are identifiable as robots when interacting with humans.
Il progettista dovrebbe garantire che i robot siano identificabili come tali all'atto di interagire con esseri umani.
(a) the commercial communication shall be clearly identifiable as such;
a) la comunicazione commerciale è chiaramente identificabile come tale;
Any external links to other websites are clearly identifiable as such, and we are not responsible for the content or the privacy statements of these other websites.
Qualsiasi link esterno ad altri siti Web è chiaramente identificabile come tale, e non siamo responsabili per il contenuto o le dichiarazioni sulla privacy di questi altri siti web.
The fact that the material was there and identifiable as potentially dangerous did the political damage.
Il fatto che il materiale fosse li' e riconosciuto come potenzialmente pericoloso provoco' un danno politico.
Any external links to other websites are clearly identifiable as such, and we are not responsible for the content or the privacy policies of these other websites.
Ogni link a siti web esterni sono facilmente riconoscibili e di conseguenza, noi non siamo responsabili per il contenuto e per le privacy policy di questi siti web.
The exclusive details and elaborate symbolism mean that Geert’s creations are not immediately identifiable as urns, but rather as pieces of art.
Grazie ai particolari esclusivi e al ricercato simbolismo, le creazioni di Geert non sono subito identificate come urne, ma piuttosto come opere d’arte.
The burden of proof of absence of an employment relationship shall be on the natural or legal person identifiable as employer.
L'onere della prova dell'assenza di un rapporto di lavoro incombe alla persona fisica o giuridica identificabile come il datore di lavoro.
Gaudi’s work can only be identifiable as Modernisme or Art Nouveau in the broadest sense.
Il lavoro di Gaudi può anche essere definito come Modernismo o Art Nouveau nel senso più ampio del termine.
SCP-136-1 is of variable appearance, but generally manifests as a crude clay, wood, metal, or cloth doll, usually identifiable as female and usually between 10 and 30 cm in length.
SCP-136-1 è di aspetto variabile, ma generalmente si manifesta come creta grezza, legno, metallo, o una bambola di stoffa, solitamente classificabile come femmina, tra i 10 e i 30 cm di lunghezza.
The dangerous thing is that he is practically not identifiable as an enemy.
Esiste il pericolo che non sia quasi più identificabile come nemico.
Any external links to other websites are clearly identifiable as such.
I collegamenti esterni verso altri siti Web sono chiaramente identificati come tali.
Most of these are confidently identifiable as Greek, but some of them are not easily reconciled with standard Greek phonology.
La maggior parte di questi sono fiduciosamente identificabili come greco, ma alcuni di loro non sono riconciliati facilmente con fonologia greca e standard.
The eligible indirect costs for the action are those costs which, with due regard for the conditions of eligibility described in point I.1.1, are not identifiable as specific costs directly linked to performance of the project.
I costi indiretti ammissibili dell’azione sono quelli che, tenuto debitamente conto delle condizioni di ammissibilità enunciate al punto I.1.1, non sono identificabili come costi specifici direttamente correlati all’esecuzione del progetto.
Hardware version, software version and sensor values are considered as indirectly identifiable, as they, if isolated, cannot lead to anyone identifying a person.
La versione dell'hardware o del software e i valori dei sensori del dispositivo sono considerati informazioni personali indirettamente identificabili, in quanto, se analizzati da soli, non permettono l'identificazione della persona.
Amendment (33b) The burden of proof that there has been no employment relationship should fall on the natural or legal person identifiable as employer based on the primacy of facts.
Emendamento (33 ter) L'onere della prova che non vi è stato rapporto di lavoro dovrebbe incombere alla persona fisica o giuridica identificabile come il datore di lavoro in base al primato dei fatti.
Marketing communications shall be clearly identifiable as such.
Le comunicazioni di marketing sono chiaramente identificabili come tali.
But they all share the same codebase, thus making them identifiable as different deploys of the same app.
Nonostante questo, comunque, rimane la condivisione della stessa codebase, nonostante la possibilità di avere più deploy della stessa app.
It requires service providers to indicate, for example, their contact details on their websites, guarantees that advertising is easily identifiable as such, and protects against spam.
Ad esempio, essa obbliga i prestatori di servizi a indicare il loro indirizzo sui siti internet, garantisce che la pubblicità possa essere facilmente individuata come tale e protegge dai messaggi indesiderati ("spam").
The direct eligible costs of the project are costs that, with due regard to the general conditions of eligibility set out in part I, are identifiable as specific costs directly linked to the implementation of the project.
I costi diretti ammissibili del progetto consistono nei costi che, nel dovuto rispetto delle condizioni generali di ammissibilità, stabilite nel punto I, sono identificabili come costi specifici aventi nesso diretto con l’attuazione del progetto stesso.
Flags are identifiable as different countries and hence are a popular choice for many sites.
Le bandiere sono identificabili come paesi diversi e quindi sono una scelta popolare per molti siti.
1.5854120254517s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Filmati americani di repertorio, così identificati, girati con cineprese americane... da un operatore dell'esercito americano. 